o kadar yaralıyım ki ölemiyorum bile

#edebiyat 

hilmi yavuz'un trop blessé pour mourir isimli şiirinde geçen muhteşem dizeler. zaten şiirin ismi de fransızca ölemeyecek kadar yaralı gibi bir anlama geliyor. * hilmi bey böyle çevirmiş. belki de pek çok insanın içinde bulunduğu durum bu. ölemeyecek kadar yaralı olmak. bunu düşünelim bu gece...

"trop blessé pour mourir
dedim:
'o kadar yaralıyım ki,
ölemiyorum bile...'


insanın yara yara üstüne
kendi kendini bina
ettiği günden beridir,
aşklarıysa hiçbir şekilde
imtinâ
etmeden yaşamak... istedim mi
istedim,

-voilà!

sonunda vardığım yerde
salgınlar var, cüzzam, veba...
ülkemden cerahat akıyor;
tek bir ses duymak için
tek bir,
beklerken işittiğim sesler
boğuyor beni, boğuyor...


-oh là là!"
devamını gör...

Bu başlığa bir şeyler girmek için üye olabilirsiniz.

Benzer Başlıklar