farsça

1 /
arapçaya,türkçeye,kürtçeye,hintçeye ve bir çok dile kaynaklık etmiş,tarihi binlerce yılın ötesine dayanan, fonetiği mükemmel dil.

hocaya sormuşlar, hocam nasıl yapalım?
ya tutarsa demiş.
--- alıntı ---

Nasreddin Hoca'ya Farsça Şiir yazabilir misiniz diye sormuşlar? Hoca bir müddet durduktan sonra başlamış söylemeye:

Yalan dünya eğri büğrü dönerest.
İyileri alıp, kötüleri severest.
Lâle sümbül don bulamaz giymeye,
Acı soğan kat kat libas giyerest.

--- alıntı ---
konuşma dilinin şiir gibi olduğunu söyleyenler de vardı ama bana hiç öyle bir hissiyat vermeyen dil çeşidi, yalnız bazı şarkıları çok güzeldi, iyi aklıma geldi bulabilirsem süper olur.
Şu dilde duygusal müziğin kulağa hoş geldiğini biliyordum ama rap de çok iyiymiş ya.

Mezar taşımı Fransızca ve Farsça yazın!
herkes öğreniyor, benim neyim eksik diyerek öğrenmeye heves edip alfabesini görünce şok geçirdiğim dil.

fars alfabesini latin alfabesi sanan slendergray..
en az arapça kadar sevdiğim divanesi olduğum bir dil. Osmanlıca metinlerde karşılaştığımız dilimize, isimlerimize kadar sirayet etmiş dil.
Farsçanın şiirimsi dili midir, yürek diplerime inebilen kederi mi, bu denli farsça şarkılara muhabbet besleten, bilmiyorum lakin hem dil olmadığımız insanlar ile hemhal olmak için müziğin sesini biraz yükseltmek, gözkapaklarımızı gözbebeklerimizin üstüne indirebilmemizin yetiyor oluşu… Bana çok muazzam geliyor.

Acılar denk demiyorum fakat hepimiz birden şu dakika aynı acının sancısını içimize çekiyoruz. Az ya da çok… İran'da bir kadın belki, bebeğiyle ayrılığından doğan ıstırabı şarkının ezgisine karıştırıyor… Dünyanın bir ucunda, bir baba eşine duyduğu hasret hasebiyle dökülen gözyaşını… Biz burda ahımızı… Daim birileri…
Alt yazılı izlediğim iran filmlerine bakılırsa hoş bir akışı olan dil. yazılışı bilmem de Okunuşta "ş" harflerinin çok olduğunu sanıyorum ve bu durum dile bir yumuşaklık, akıcılık katıyor gibi.
standard farsça'nın üç çağdaş varyasyonu vardır:

farsça: iran'da konuşulan çağdaş farsça
darice: afganistan, özbekistan ve pakistan'da konuşulan farsça
tacikçe: tacikistan, özbekistan ve rusya'da konuşulan farsça. kiril alfabesiyle yazılır.