sevilen şiirin en vurucu dizeleri

32 /
meyxane bihişte, hûre saqî
kewser mey e, lew me badenoşîn
bêhûde ne lafê lew ku xanî
dunya kirr û axîret firoşîn

ehmedê xanî/axîret firoşîn



meyhane cennet, sâkidir hurimiz
meyimiz kevser suyu, her vakit içeriz
beyhude sözler sarf etmeyesin ey xanî
dünya karşılığında ahiret satanlar misali
gul hıfz-ı di bin bi nûkê xaran
gencîne xwedan di bin bi maran

ehmedê xanî/mem û zîn


güller dikenlerin gagasıyla korunur
hazinelerde yılanlarla beslenir

ez ji xew rabûm, gulfiroşek dî,
pir gelek şa bûm, gul bi dil didî.
gul bi dil didî.

cigerxwîn


uykudan uyandım bir gül satıcı gördüm
çok mutlu oldum, gülü kalbe değişiyordu
gülü kalbe değişiyordu