boulevard of broken dreams

bir green day şŸarkısı.

ı walk a lonely road
the only one that ı have ever known
don't know where it goes
but it's home to me and ı walk alone

ı walk this empty street
on the boulevard of broken dreams
where the city sleeps
and ı'm the only one and ı walk alone

ı walk alone
ı walk alone

ı walk alone
ı walk a...

my shadow's the only one that walks beside me
my shallow heart's the only thing that's beating
sometimes ı wish someone out there will find me
'til then ı walk alone

ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah,
ah-ah, ah-ah, ah-ah

ı'm walking down the line
that divides me somewhere in my mind
on the border line
of the edge and where ı walk alone

read between the lines
what's fucked up and everything's alright
check my vital signs
to know ı'm still alive and ı walk alone

ı walk alone
ı walk alone

ı walk alone
ı walk a...

my shadow's the only one that walks beside me
my shallow heart's the only thing that's beating
sometimes ı wish someone out there will find me
'til then ı walk alone

ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
ah-ah, ah-ah

ı walk alone
ı walk a...

ı walk this empty street
on the boulevard of broken dreams
where the city sleeps
and ı'm the only one and ı walk a...

my shadow's the only one that walks beside me
my shallow heart's the only thing that's beating
sometimes ı wish someone out there will find me
'til then ı walk alone...
devamını gör...
6 yıldır dinlemekten bıkmadığım usanmadığım şarkı...


çevirisi:

yanlız bir yolda yürüyorum
bildiğim tek yolu
nereye gider bilmiyorum
ama benim evim olmuş ve yürüyorum yalnız başıma
bu boş sokakta yürüyorum
kırık düşler bulvarı'nda
åžehrin uyuduğu yerde
bir ben varım ve yürüyorum yalnız başıma



yürüyorum yanlız başıma
yürüyorum yanlız başıma

yürüyorum yanlız başıma
yürüyorum yanlız başıma...

bir gölgem var yanımda yürüyen
sığ kalbim var tek çarpan
bazen birileri beni bulsun istiyorum
o zamana kadar yalnız başıma yürüyeceğim


ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah,
ah-ah, ah-ah, ah-ah ah-ah,
ah-ah, ah-ah, aaah-ah,
ah-ah, ah-ah, ah-ah

yürüyorum hat boyunca
aklımın bir yerinde bölüyor beni o
tam sınırda
uçurumun kenarında ve yürüdüğüm yerde yalnız başıma
satır aralarını okuyorum
ne b.ku yedi ve her şey yolunda
hayati verilerimi kontrol ediyorum ki
bileyim hala ayaktayım ve yürüyorum yalnız başıma


yürüyorum yalnız başıma
yürüyorum yalnız başıma

yürüyorum yalnız başıma...

bir gölgem var yanımda yürüyen
sığ kalbim var tek çarpan
bazen birileri beni bulsun istiyorum
o zamana kadar yalnız başıma yürüyeceğim



"sometimes ı wish someone out there will find me!"

devamını gör...
an itibariyle keşfiyle mutluluktan havalara uçtuğum şarkı. bir cafede dinlemiştim. bir kaç sözünü aklımda tutup google amcaya sordum. bu sonucu verdi. tavsiye edilir. dinleyiniz efenim.
devamını gör...
green day'in en efsane parçasıdır. sözleri ayrı güzel, müziği ayrı güzel olması bir yana "yılın kaydı" ödülünü kazanmış bir parçadır.


http://www.cogitosozluk.net...

sözleri:

i walk a lonely road
the only one that i have ever known
don't know where it goes
but it's home to me and i walk alone

i walk this empty street
on the boulevard of broken dreams
where the city sleeps
and i'm the only one and i walk alone

i walk alone
i walk alone

i walk alone
i walk a...

my shadow's the only one that walks beside me
my shallow heart's the only thing that's beating
sometimes i wish someone out there will find me
'til then i walk alone

ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah,
ah-ah, ah-ah, ah-ah

i'm walking down the line
that divides me somewhere in my mind
on the border line
of the edge and where i walk alone

read between the lines
what's fucked up when everything's alright
check my vital signs
to know i'm still alive and i walk alone

i walk alone
i walk alone

i walk alone
i walk a...

my shadow's the only one that walks beside me
my shallow heart's the only thing that's beating
sometimes i wish someone out there will find me
'til then i walk alone

ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
ah-ah, ah-ah

i walk alone
i walk a...

i walk this empty street
on the boulevard of broken dreams
where the city sleeps
and i'm the only one and i walk a...

my shadow's the only one that walks beside me
my shallow heart's the only thing that's beating
sometimes i wish someone out there will find me
'til then i walk alone...
devamını gör...
gençken değil ama şimdi, necip fazıl ın kaldırımlar şiirini anımsatıyor bana.

sokaktayım, kimsesiz bir sokak ortasında;
yürüyorum, arkama bakmadan yürüyorum.
yolumun karanlığa saplanan noktasında,
sanki beni bekleyen bir hayal görüyorum.


my shadow's the only one that walks beside me
my shallow heart's the only thing that's beating
sometimes ı wish someone out there will find me
'til then ı walk alone..


gecenin ıssızlığında yürürken dinlemelik şarkı. biri sizi bulana dek...

devamını gör...

Bu başlığa bir şeyler girmek için üye olabilirsiniz.

Benzer Başlıklar