it takes a lot to know a man

ilk bakışta bir şarkı.
ama giriş gelişmesi ve sonucu var, bir metin aynı zamanda. ve bir film üstelik, yükseliyor, karışıyor, seriliyor, düğümleniyor ve çözülüyor. bir mevsim bitiyor, diğeri başlıyor. 9 dakika 32 saniye sürüyor. enstrümanlar birer devrin sesi gibi sahneye çıkıyor ve söyleyecekleri bitince çıkıp gidiyor.

ilk önce vokalin sesi, şarkının standart ritmi, melodisi pek de ilginç bir şey vaat etmiyor gibi. sonuna doğru azalan vokal sesi, artan cızırtı ve malum sona yaklaşmaktan başka ne olabilir ki? (sözler bunun dışında)
şarkının ortasında 5. dakikasıyla birlikte yeni bir şarkı başlıyor, yağmur ve piyano giriyor. keman saklandığı yerden çıkıyor ve acı yükseliyor. yükseliyor. yükseliyor. kemanı yalnız başına bırakana dek yükseliyor acı.

tüm bunlar olup biterken o sözler, gece dinlemeye başladığımız o sözler, sabah sürmeye devam ediyor.

it takes a lot to know a man
it takes a lot to understand
the warrior, the sage
the little boy enraged

it takes a lot to know a woman
a lot to understand what's humming
the honeybee, the sting
the little girl with wings

it takes a lot to give, to ask for help
to be yourself, to know and love what you live with
it takes a lot to breathe, to touch, to feel
the slow reveal of what another body needs

it takes a lot to know a man
a lot to know, to understand
the father and the son
the hunter and the gun

it takes a lot know a woman
a lot to comprehend what's coming
the mother and the child
the muse and the beguiled

it takes a lot to give, to ask for help
to be yourself, to know and love what you live with
it takes a lot to breathe, to touch, to feel
the slow reveal of what another body needs

it takes a lot to give, to ask for help
to be yourself, to know and love what you live with
it takes a lot to breathe, to touch, to feel
the slow reveal of what another body needs

it takes a lot to live, to ask for help
to be yourself, to know and love what you live with
it takes a lot to breathe, to touch, to feel
the slow reveal of what another body needs

what are you so afraid to lose?
what is it you're thinking that will happen if you do?
what are you so afraid to lose?

(you wrote me to tell me you're nervous and you're sorry)
what is it you're thinking that will happen if you do?
(crying like a baby saying "this thing is killing me")
what are you so afraid to lose?
(you wrote me to tell me you're nervous and you're sorry)
what is it you're thinking that will happen if you do?
(crying like a baby saying "this thing is killing me")
you wrote me to tell me you're nervous and you're sorry
crying like a baby saying "this thing is killing me"
devamını gör...
ilk yarısı sözlü, sonraki yarısı enstrümantal olarak tamamlanan yorgan altında dinlemelik damien rice şarkısı. şarkıcının en muazzam parçası bana göre.



lyrics çeviri;

kolay değil bir erkeği tanımak
kolay değil anlamak
bir savaşçıyı, bilgeyi
öfkeli küçük bir çocuğu

kolay değil bir kadını tanımak
kolay değil anlamak neyin uğuldadığını
bal arısını, iğneyi
kanatlı küçük kızı

kolay değil vermek, yardım istemek
kendin olmak, neyle yaşadığını bilmek ve sevmek
kolay değil nefes almak, dokunmak, hissetmek
başka bir bedenin ihtiyacını yavaşça dışa vuruşunu

kolay değil bir erkeği tanımak
kolay değil tanımak, anlamak
babayı ve oğlu
avcıyı ve silahı

kolay değil bir kadını tanımak
kolay değil anlayabilmek neyin geldiğini
anneyi ve çocuğu
ilham perisini ve aldatılmışı

kolay değil vermek, yardım istemek
kendin olmak, neyle yaşadığını bilmek ve sevmek
kolay değil nefes almak, dokunmak, hissetmek
başka bir bedenin ihtiyacını yavaşça dışa vuruşunu (×3)

kaybetmekten bu kadar korktuğun şey ne?
yaparsan başına geleceğini düşündüğün şey ne?
kaybetmekten bu kadar korktuğun şey ne?
(bana gergin ve üzgün olduğunu söylemek için yazdın)
yaparsan başına geleceğini düşündüğün şey ne?
(bu beni öldürüyor diyerek ağlıyorsun bir bebek gibi)
kaybetmekten bu kadar korktuğun şey ne?
(bana gergin ve üzgün olduğunu söylemek için yazdın)
yaparsan başına geleceğini düşündüğün şey ne?
(bu beni öldürüyor diyerek ağlıyorsun bir bebek gibi)
bana gergin ve üzgün olduğunu söylemek için yazdın
bu beni öldürüyor diyerek ağlıyorsun bir bebek gibi
devamını gör...

Bu başlığa bir şeyler girmek için üye olabilirsiniz.

Benzer Başlıklar