karşılaşınca

sabahtan uğradım ben bir fidana
dedim mahrur musun dedi ki yok yok
ak elleri boğum boğum kınalı
dedim mahrur musun dedi ki yok yok

dedim inci nedir dedi dişimdir
dedim kalem nedir dedi kaşımdır
dedim on beş nedir dedi yaşımdır
dedim daha var mı söyledi yok yok

dedim ölüm vardır dedi aynımda
dedim zulüm vardır dedi boynumda
dedim ak memeler dedi koynumda
dedim ver ağzıma söyledi yok yok

dedim erzurum ne dedi ilimdir
dedim gider misin dedi yolumdur
dedim emrah nedir dedi kulumdur
dedim satar mısın söyledi yok yok
erzurumlu emrah


(türküseverler mutlaka dinleyin) https://www.facebook.com/ph...
devamını gör...
az önce feysbukta karşılaştığım türkü. ilk kez dinledim ve hastası oldum telefona attım hemen.

dedim-dedi, aydum-aydı tarzıyla yazılmış bir şiir, ona uygun bir müzik ve çok hoş bir ses eşlik ediyor bana şu an...

çok güzel özetle.
devamını gör...
şairin burada konuştuğu bir kız değildir... şairin burada konuştuğu esir türkmenistandır...

seher vakti görünce gözüm sultanını,
dedim sultan mısın? o dedi yok-yok.
gözleri ışıltılı , elleri kınalı,
dedim çolpan mısın? o dedi yok-yok.

dedim ismin nedir? dedi ayhan'dır,
didim yurdun nere? dedi turpan'dır,
dedim başındaki? dedi hicrandır,
dedim hayran mısın? o dedi yok-yok.

dedim aya benzer, dedi yüzüm mü?
dedim yıldız gibi, dedi gözüm mü?
dedim ışık saçar, dedi sözüm mü?
dedim volkan mısın? o dedi yok-yok.

dedim kıyak nedir? dedi kaşımdır,
dedim kunduz nedir? dedi saçımdır,
dedim on beş nedir? dedi yaşımdır,
dedim canan mısın? o dedi yok-yok.

dedim deniz nedir? dedi kalbimdir,
dedim rânâ nedir? dedi lebimdir,
dedim şeker nedir? dedi dilimdir,
dedim ver ağzıma? o dedi yok-yok.

dedim zincir var, dedi boynumda,
dedim ölüm var, dedi yolumda,
dedim ya bilezik? dedi kolumda,
dedim korkar mısın? o dedi yok-yok.

dedim niçin korkmazsın? dedi tanrım var,
dedim ya başka? dedi halkım var,
dedim daha yok mu? dedi ruhum var,
dedim memnun musun? o didi yok-yok.

dedim istek nedir? dedi gülümdür,
dedim ya mücadele? dedi yolumdur,
dedim ötkür neyindir? dedi kulumdur,
dedim satar mısın? o didi yok-yok.

devamını gör...
çok tanıdık geldiği için türkiye'de de benzerleri söylenen uygurca türkçe türkü diye yazıyordum ki şöyle bir yazı gördüm bir yerde '' aslı ercişli emrah'a ait. abdurehim ötkür de muhtemelen ercişli emrah'ınkine bakıp uygurca'ya uyarlamıştır.''

başlarken aynı gibi yalnız ilerleyince sözler farklılaşıyor ve bizdekilerin son kıtasında kul ahmet mahlası geçiyor.

kul ahmet - dedi ki yok yok
yıldız tezcan - dedi ki yok yok
nevid müsmir - dedim kaşın zülfikar mı
devamını gör...
pazar pazar aklıma düştü.

dedim aya benzer, dedi yüzüm mü?
dedim yıldız gibi, dedi gözüm mü?
dedim ışık saçar, dedi sözüm mü?
dedim volkan mısın? o dedi yok-yok.


devamını gör...
seher vakti görünce gözüm sultanını,

dedim sultan mısın? o dedi yok-yok.

gözleri ışıltılı , elleri kınalı,

dedim çolpan mısın? o dedi yok-yok.

dedim ismin nedir? dedi ayhan’dır,

didim yurdun nere? dedi turpan’dır,

dedim başındaki? dedi hicrandır,

dedim hayran mısın? o dedi yok-yok.

dedim aya benzer, dedi yüzüm mü?

dedim yıldız gibi, dedi gözüm mü?

dedim ışık saçar, dedi sözüm mü?

dedim volkan mısın? o dedi yok-yok.

dedim kıyak nedir? dedi kaşımdır,

dedim kunduz nedir? dedi saçımdır,

dedim on beş nedir? dedi yaşımdır,

dedim canan mısın? o dedi yok-yok.

dedim deniz nedir? dedi kalbimdir,

dedim rânâ nedir? dedi lebimdir,

dedim şeker nedir? dedi dilimdir,

dedim ver ağzıma? o dedi yok-yok.

dedim zincir var, dedi boynumda,

dedim ölüm var, dedi yolumda,

dedim ya bilezik? dedi kolumda,

dedim korkar mısın? o dedi yok-yok.

dedim niçin korkmazsın? dedi tanrım var,

dedim ya başka? dedi halkım var,

dedim daha yok mu? dedi ruhum var,

dedim memnun musun? o didi yok-yok.

dedim istek nedir? dedi gülümdür,

dedim ya savaş ? dedi yolumdur,

dedim ötkür neyindir? dedi kulumdur,

dedim satar mısın? o didi yok-yok.

devamını gör...
abdürrahim heyitin seslendirdiği abürrahim ötkürün yazdığı bir türkü. hakkında çeşitli esinlenme iddiaları olsa da diğer eserlere baktığım zaman aşırı bir benzerlik göremedim herhangi iki eser arasında olabilecek kadar benzerlik var bence. bu konuyla ilgili ünlü türk düşünürü serdar ortaçın harika bir sözü var. "zaten 7 nota var kaç farklı beste yapabilirim."

bu arada şarkının sözleri sevgiliye duyulan aşkı anlatıyormuş gibi dursa da aslında uygur türklerinin vatan aşkını anlatır. bu yüzden türküyü seslendiren abdürrahim heyit çin yönetimi tarafından tutuklanmış zaten.

eserin yazarı olan abdürrahim ötkürün son kıtada sevgilisine hitaben söylediği "dedim ötkür nime(kimdir) dedi kulumdur dedim satar mısın o dedi yok yok" kısmı her duyduğumda içimi sızlatıyor...
devamını gör...

Bu başlığa bir şeyler girmek için üye olabilirsiniz.

Benzer Başlıklar