kelenderis

özel mesajdan aldığı çıkma tekliflerini bozdurmasın dolar artışta şu an. iki ay sonra bozdursun bu yatırım tavsiyem yüzünden 2bin lira da bağa atar heralde. gerçi 2bin lira egomun mazotuna yetmez ama...
devamını gör...
(#6514453) gitmesi için benim ışıkları kapatmam lazım onuda yapacağımı sanmıyorum. şimdilik bence bir gold açsın sigarasıyla beraber içerken şarkı dinlesin. şarkı bitince geri gelip kaldığı yerden devam etsin.
devamını gör...
kibrimi kırıp nolur gitme dememi bekliyorsan yanılıyorsun. bizde gidene yallah gelene eyvallah kararsıza evelallah denir. şimdi karar senin.
devamını gör...
yazdığım bir tanımı üzerine alındı. ben tanimlar üzerinden şahsıma bir sataşma olmadığı müddetçe genellikle yorum yapmam. başlık veya bir haber üzerine ancak yazarım. eski tanımlarım sözlük üzerinde mevcut. dilerse bakabilir. küçük hesaplar anlamsız kavgalar peşinde koşacak kadar düşmedik.
devamını gör...
bu videodan anlamıştır ki gülseven bir anne adayı. Allah kocasına ve çocuğuna bağışlasın deyip,sadece o güzel sesini dinlemekle yetinen yazardır.

devamını gör...
#6520083

güzel eleştiri olduğu için cevap vermek istediğim tanımın sahibi olan yazarımızdır.

hocam yaklaşımınız doğru, lakin bir metin okurken o metnin dili sizin kendi diliniz ise; çeviri bir eser veya diliniz dışı bir eser okumuyorsanız; yalnızca kendi dilinizde olan kelimeleri kullanmakta bir sakınca yoktur.

mesela çoğu latince kelimeyi türkçe’ye çevirince anlam dışı durduğu için kelimeyi direkt olduğu gibi alıyoruz. hal böyle olunca tespih bize ait bir nesne, çevirisini de yapamayacağımız için tespih yazıp okuyucuyu araştırmaya yönlendirip aynı zamanda onların dilinde olmayan bir kelimeyi onların diline de eklemiş olabiliriz diye düşünüyorum.

bu örneği sıklıkla yoğurt için de görürüz mesela. adamalar en fazla (bkz: yoghurt) diye çevirebilmişler.

dil böyle bir canlı olgudur, kültürler arası etkileşim kaçınılmazdır. hocamın ders notu ile aslında önemli noktalara değinmiş oldum sayenizde.

eleştiriniz için teşekkür ediyorum bu arada.
devamını gör...
mersin'e bağlı aydıncık ilçesinde yer alan antik kent ilk kez 1987 yılında kazılmaya başlanmıştır. *

şeytan değil de şeytana pabucunu ters giydirecek iyilikte, dürüstlükte ve zekada yazar arkadaşım... kelime cambazıdır o, kelimelik cambazıdır da hem... *
devamını gör...
nida ateş başlığına dayak tehdidi iliştirmeden evvel "rodos semahı" nı koymuş eyyyyyyy türkü aşığı yazar arkadaşım... sevmemek için sebeplerinin sevmek için olanlardan daha az olduğunu biliyorum...



t: türkü ve bağlama aşığı yazar.
devamını gör...
rodosta alevi ne arar gardaş? deyü milyon yazı okumuş kalenderi bir bünyedir o. karısını kızlarını memlekete yollayınca kendini meşke,badeye vurmuştur şu an.
devamını gör...
(#6525928) müslüman kardeşler'in silahlı hiçbir şeye destek vermediğini bilip bilmediğini merak ettiğim yazar. birincisi devrimi onlar yapmadı. devrimden sonraki yönetime halk tarafından uygun görüldüler.

lakin keşke dediğin gibi olsaydı. ihvan'ın gözümde iki hatası var. birincisi silahlı cihada destek vermemesi-buna yine de saygı duyuyorum-, ikincisi ise demokratik yönetim biçimini tercih etmesi. ikincisi kendi başlarına bela oldu zaten anladılar geç de olsa.

t: oldukça sevdiğim analizler yapan, ya çok eksilemek istediğim, ya da çok artı vermek istediğim yazar. ortalarda buluşamıyoruz.* iyi yazar.
devamını gör...
genelde pek çok konuda aynı şeyleri düşündüğümüz yazar. ya da ben öyle olduğunu düşünüyorum. hiç mesajlaşmamamıza rağmen bu fikir birliği yüzünden gizli bir ittifak halindeymişiz gibi oluyor bazen. yoktan yere kavga mı etsem n'apsam?
devamını gör...

Bu başlığa bir şeyler girmek için üye olabilirsiniz.

Benzer Başlıklar