non je ne regrette rien

bir edith piaf şŸarkısı. insan nasıl yaşŸadıklarına karşŸı pişŸmanlık dolu olmayabilir ki? hiç mi hata yapmadık..
pragmatist olmamanın verdiğŸi birşŸey belki de..
ama yüksek ihtimalle, belki de sadece hataları da iyi ki yaşŸamışŸım demenin dışŸavurumu, acıdır bu şŸarkı.. kamburken dik durmaya çalışŸmak gibi.

http://fizy.com/s/152otr

non, rien de rien,
non, je ne regrette rien,
ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal,
tout ça m'est bien ã©gal.
non, rien de rien,
non, je ne regrette rien.
c'est payã©, balayã©, oubliã©.
je me fous du passã©.
avec mes souvenirs,
j'ai allumã© le feu.
mes chagrins, mes plaisirs,
je n'ai plus besoin d'eux.
balayã©s mes amours
avec leurs trã©molos,
balayã©s pour toujours :
je repars ã  zã©ro.
non, rien de rien,
non, je ne regrette rien,
ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal,
tout ça m'est bien ã©gal.
non, rien de rien,
non, je ne regrette rien
car ma vie,
car mes joies,
aujourd'hui,
ça commence avec toi...
devamını gör...
bu da ingilizcesi:

no! absolutely nothing...
no! i regret nothing
neither the good that i've done nor the bad
all this is much the same to me!
no! absolutely nothing...
no! i regret nothing...
it is paid, swept away, forgotten
i don't care about the past!
with my souvenirs
i lit a firemy sorrows, my pleasures
i need them no more!
swept away the love affair
swith their tremors
swept away forever
i leave with nothing ...
no! absolutely nothing...
no! i regret nothing
neither the good that i've done nor the bad
all this is much the same to me!
no! absolutely nothing...
no! i regret nothing...
because my life, because my joys
today that begins with you!

http://www.englishcafe.com/...
devamını gör...
edith piaf'ın, inception filmiyle daha da popüler hale gelmiş unutulmaz bir parçasıdır.

http://tinyurl.com/3eknev

sözleri:

non, rien de rien,
non, je ne regrette rien,
ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal,
tout ça m'est bien égal.
non, rien de rien,
non, je ne regrette rien.
c'est payé, balayé, oublié.
je me fous du passé.

avec mes souvenirs,
j'ai allumé le feu.
mes chagrins, mes plaisirs,
je n'ai plus besoin d'eux.
balayés mes amours
avec leurs trémolos,
balayés pour toujours :
je repars à zéro.

non, rien de rien,
non, je ne regrette rien,
ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal,
tout ça m'est bien égal.
non, rien de rien,
non, je ne regrette rien
car ma vie,
car mes joies,
aujourd'hui,
ça commence avec toi...
devamını gör...

Bu başlığa bir şeyler girmek için üye olabilirsiniz.

Benzer Başlıklar